We'll email a link to choose a new password to the parent address saved in Settings.
On the hub PC, open a command prompt as administrator and run C:\OrngeEdu\OrngeEdu.Hub.exe reset-password. That clears the password (and two-step sign-in), and the hub then asks for a new one, from the hub PC or your home network only.